Русско-английский синонимический словарь. 2014.
препятствующий — прил., кол во синонимов: 19 • блокирующий (11) • возбраняющий (6) • гадящий (15) … Словарь синонимов
предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха — rus предохранительный клапан (м), препятствующий обратному току воздуха eng filter self rescuer (respirators) fra appareil (m) de protection respiratoire filtrant pour évacuation, autosauveteur (m) à filtre deu Fluchtfiltergerät (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
барьер, препятствующий распространению нуклидов — radionuklidų barjeras statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Fizinė kliūtis, sulaikanti arba sulėtinanti radionuklidų ir (ar) jų turinčių medžiagų sklidimą iš radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginio elementų į aplinką.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
барьер, препятствующий распространению нуклидов — radionuklidų sklidimo barjeras statusas T sritis fizika apibrėžtis Darinys, neleidžiantis radionuklidams sklisti iš šaltinio medžiagos. atitikmenys: angl. barrier for radionuclides vok. Nuklidausbereitungbarriere, f rus. барьер, препятствующий… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
слой, препятствующий оксидированию — antioksidinis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. anti oxidation layer; oxidation barrier film vok. Antioxydationsschicht, f; Oxydationshemmschicht, f rus. слой, препятствующий оксидированию, m pranc. couche anti… … Radioelektronikos terminų žodynas
слой, препятствующий травлению — ėsdinimą sulaikantis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etch stop layer; etchstopping layer vok. Biemsschicht, f; ätzhemmende Schicht, f rus. слой, препятствующий травлению, m; слой, тормозящий травление, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
слой, препятствующий проникновению влаги — drėgmei nelaidus sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moisture barrier layer vok. Feuchtigkeitsschutzschicht, f rus. слой, препятствующий проникновению влаги, m pranc. couche étanche à l humidité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
слой, препятствующий диффузии — difuziją sulaikantis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffusion impervious layer vok. diffusionshemmende Schicht, f rus. слой, препятствующий диффузии, m pranc. couche à empêcher la diffusion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
агент, препятствующий осаждению веществ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hold back agent … Справочник технического переводчика
заклинившийся обломок керна в керноприёмной трубе, препятствующий выемке остального керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key … Справочник технического переводчика
фактор, препятствующий обеспечению требуемой надежности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reliability barrier … Справочник технического переводчика
